"Necesitamos traductores"
Aún faltan muchos meses para que se celebre en Madrid la Jornada Mundial de la Juventud; pero ya hay centenares de chicos y chicas voluntarios preparándolo todo con una fe y un entusiasmo increíbles.
Noviazgo: ¿seguros? Ideas para acertar
Rafael Hernández Urigüen

 

 

 

Preparando con tiempo

        Ahora necesitan ayuda. Hoy, en concreto, me piden que inserte en el blog un texto y que busque entre mis lectores a alguien dispuesto a traducirlo al portugués, al italiano, al alemán, al chino, al ruso, al polaco, al japonés o al arabe.

        ¿Quién se anima? Mandadme a mí las traducciones (monasterix@gmail.com). Yo me encargaré de remitirlas a los organizadores.

Éste es el texto que hay que traducir:

        "La Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) es un evento internacional organizado por la Iglesia Católica que reúne a jóvenes de todo el mundo, católicos y de otras confesiones. Es presidida por el Santo Padre y se celebra cada dos o tres años.

        La JMJ nació en 1984, concretamente el Domingo de Ramos. El Papa Juan Pablo II convocó a la juventud de Roma a celebrar con él el Año de la Redención. La respuesta que recibió fue de gran entusiasmo y superó todas las expectativas. En 1985 el Papa escribió una carta dirigida a los jóvenes del mundo y más tarde lanzó la aventura de la Jornada Mundial de la Juventud.

        Esta Jornada pretende incentivar la participación de los jóvenes en la Iglesia, compartir y celebrar su fe, y meditar sobre el mensaje que el Papa elige para cada ocasión.

        La celebración de la XXVI Jornada Mundial de la Juventud será en Madrid, capital de España, del 16 al 21 de agosto de 2011. El tema escogido son unas palabras de San Pablo: “Arraigados y edificados en Cristo, firmes en la fe”. España acoge por segunda vez –en 1989 se celebró en Santiago de Compostela– este encuentro internacional de jóvenes.

        ¡Únete a los jóvenes de toda nación y raza! ¡Date la oportunidad de soñar con un mundo nuevo lleno de paz y unidad y contribuye con la Iglesia del nuevo milenio, una Iglesia que está viva!

        ¡Únete a miles de jóvenes del mundo entero para vivir esta experiencia única de fe! ¡Ven a conocer cómo viven su fe los jóvenes españoles y permite que ellos conozcan cómo viven su fe y su cultura el resto de jóvenes del mundo!"